https://www.youtube.com/watch?v=Mn9Fwf7nBt0 (instrumental) https://www.youtube.com/watch?v=C31WBUOax3M&list=RDC31WBUOax3M (trio vocal+luth) Italian text Non partir ritrosetta Troppo lieve e incostante Senti me : non fugir, aspetta, aspetta Odi il pregar del tuo fedel amante Tu non senti i lamenti? Ah, tu fuggi, io rimango Ah, tu ridi, e io piango. L'alma vola disciolta, Teco parte il mio core. Ferma il piè : non fuggir, ascolta, ascolta, Torna a gioir almen d'un che si more Tu non miri i martiri ? Tu non odi, io ti chiamo, Tu mi sprezzi, io ti bramo. Tu crudel più m'offendi Quanto più sei fugace. Già dal sen l'alma fugge : attendi, attendi, Se il mio languir a te cotanto piace. Tu, non ridi o, non ridi ! Tu mi sprezzi, io t'adoro, Tu mi lasci ed io moro. Ne pars pas, polissonne, Trop légère, trop inconstante Écoute, ne fuis pas, attends Écoute la prière de ton fidèle amant Tu n'entends pas mes gémissements? Ah tu fuis, moi je reste. Ah tu ris, moi je pleure. L'âme s'envole, séparée Avec toi s'en va mon cœur Arrête tes pas, ne fuis pas, Retourne aux plaisirs à moins qu'on ne meure Tu ne prends pas garde aux martyres, Tu n'entends pas Moi je t'appelle. Tu me méprises, moi je t'aime. Cruelle, tu blesses d'autant plus que plus vite tu fuis, Déjà de mon sein l'âme s'enfuit. Reste, reste Si tu prends tant de plaisir à me voir languir Ne ris pas, ne ris pas, Tu me méprises, moi je t'adore Tu m'abandonnes et moi je meurs. English translation Coy maiden, do not leave me, You are all too fickle. Listen to me - go not - wait, Lend your ear to your faithful suitor's prayer: Do you not hear my laments? Alas, you flee and I am left behind, Alas, you laugh and I must weep. My soul is parted from me, My heart goes with you. Go no further - flee me not but listen: See you not my torment? You hear not though I call you, You despise me, yet I long for you. Heartless maiden, the more you flee The more you hurt me. My soul is being rent from within my breast: Stay, I beg you, stay, If my suffering pleases you so well. Do not laugh, pray do not laugh! You despise me, yet I long for you. You are leaving me and I must die.